CPFAM* - KEINE SCHULE WIE JEDE ANDERE 

Inklusion in Nordkamerun: blinde und sehbehinderte Kinder lernen gemeinsam mit Sehenden.
Bildung bringt Licht ins Dunkel!


* Centre de Promotion et de Formation des Aveugles de Maroua

Vielen Dank für die großartige Hilfe!

Am Abend des 9.11.2019 ist durch ein Unglück der Jungen-Schlafsaal abgebrannt. Glücklicherweise ist kein Mensch zu Schaden gekommen, aber das wenige Eigentum der Kinder und die gesamte Einrichtung sind verbrannt. Die Jungen hatten kein Obdach, keine Betten, keine Schuluniform, keine Blindenstöcke und keine Braille-Tafeln mehr. Sogar die Zeugnisse sind verbrannt.

Wir haben im November zu Spenden aufgerufen, um den Wiederaufbau zu finanzieren und die Kinder wieder mit dem Nötigsten auszustatten. Zu  diesem Zweck haben wir auch auf https://betterplace.org/f33634 ein Spendenkonto angelegt.

Nun möchten wir Euch eine Rückmeldung geben zu den Ergebnissen der Spendenaktion: mit Eurer Hilfe ist es gelungen die Zielsumme zu mobilisieren!

  • Über die  Aktion auf „Betterplace“ sind über 3000 EUR zusammengekommen.
  • Dazu sind verschiedene Einzelspenden direkt auf dem Konto eingegangen.
  • Der Landkreis Aalen hat eine Unterstützung von 5000 EUR gegeben.

Damit sind insgesamt fast 9000 EUR zusammengekommen!

Hier ist eine Rückmeldung von Bello dazu (deutsche Übersetzung und Original):  

Ich bin besonders freudig gerührt über eure Ankündigung der zweiten Überweisung, vielen Dank, dass ihr in so kurzer Zeit für CPFAM fast 9000 Euro gesammelt habt, das ist ein Grund sich zu freuen. In Erwartung der Fotos und Belege bitte ich euch, meinen Dank und meine besten Wünsche für das Weihnachtsfest und das Neue Jahr allen zu übermitteln, die zu dieser Spende beigetragen haben. Sagt ihnen, dass ich sehr dankbar bin, ihnen, deiner Familie und der Familie von Sebastian. Ich wünsche euch Frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2020, Gott gebe euch ein langes Leben, Wohlergehen, Gesundheit, um weiter für uns tätig sein zu können.

Mit besten Grüßen, Gott segne euch, Bello

Je suis particulièrement émie de joie de votre annonce du 2ème virement, je vous dis grandement merci, en si peu de temps vous avez ramassé pour CPFAM près de 9 000 Euro, il y a lieu d'être heureux. En attendant les photographies et les justificatifs; je vous demande de transmettre mes remerciement, mes souhaits de fête de fin d'année et de nouvelle an à tous ce qui ont contribué pour cette dotation, dites leurs que je suis très reconnaissant en vers eux à ta famille et à la famille de Sébastien. Je vous souhaite jouez noël et bonne Année 2020, que Dieu vous accorde longévité, prospérité, santé pour œuvre d'avantage à notre faveur. Cordialement BELLO! Que Dieu vous bénisse 

Vielen herzlichen Dank auch von unserer Seite und Ihnen und Euch allen einen guten Start ins Jahr 2020!

 





Um die Schule auch weiterhin in Bezug auf die laufenden Kosten zu konsolidieren, freuen wir uns auch zukünftig über Spenden bzw. Daueraufträge. 

Sie haben bald Geburtstag und Vasen, Teekannen und Bücher sind genug im Haus?

Sammeln Sie Spenden für den CPFAM anlässlich Ihres Geburtstags oder Familienfestes und schenken Sie Zukunft!



Unser Unterstützerkreis macht (in Teilen) auch Musik. Schauen Sie nach, was unsere "Hausband" so treibt (immer mal wieder für den CPFAM und andere interessante Projekte):

Else-Pelse macht Klasse KLezmer und mehr...